1
00:02:13,817 --> 00:02:15,809
<i>Bonjour, avez-vous fait tout cela ?</i>

2
00:02:47,640 --> 00:02:48,240
<i>Allez.</i>

3
00:02:50,960 --> 00:02:51,560
<i>N'ayez pas peur.</i>

4
00:04:03,040 --> 00:04:05,560
<i>C'est quoi ce bordel ? Vous organisez une fête ?</i>

5
00:04:07,600 --> 00:04:08,440
<i>Où est Anton ?</i>

6
00:04:08,692 --> 00:04:10,141
<i>Pourquoi n'a-t-il pas répondu au téléphone ?</i>

7
00:04:12,080 --> 00:04:12,840
<i>Vali !</i>

8
00:04:13,080 --> 00:04:14,585
<i>Ton père te cherche.</i>

9
00:04:14,960 --> 00:04:15,520
<i>Lève-toi !</i>

10
00:04:16,680 --> 00:04:18,320
<i>Lève-toi, Vali !</i>

11
00:04:19,240 --> 00:04:21,399
<i>Allez, les filles, allez. Rentre chez toi.</i>

12
00:04:23,240 --> 00:04:26,120
<i>Partez, partez !
Allez, sors d'ici.</i>

13
00:04:26,840 --> 00:04:27,920
<i>Allez Vali, c'est parti.</i>

14
00:04:29,440 --> 00:04:29,960
<i>Anton ?</i>

15
00:04:30,920 --> 00:04:32,159
<i>Putain, où est Vali ?</i>

16
00:04:33,440 --> 00:04:36,200
<i>Vous deviez le surveiller,
Putain, où est Vali ?</i>

17
00:04:40,600 --> 00:04:41,560
<i>Oui ?</i>

18
00:04:41,560 --> 00:04:42,440
<i>Qui parle ?</i>

19
00:04:42,680 --> 00:04:43,520
<i>C'est moi, Vali.</i>

20
00:04:43,840 --> 00:04:45,159
<i>Vali ?</i>

21
00:04:45,338 --> 00:04:47,472
<i>Explique-moi où es-tu allé ?
Pourquoi tu ne...</i>

22
00:04:47,523 --> 00:04:49,998
<i>Certains connards m'ont kidnappé
à l'extérieur de l'hôtel.</i>

23
00:04:50,080 --> 00:04:51,339
<i>Quoi ? Qui ?</i>

24
00:04:51,960 --> 00:04:52,760
<i>Qui vous a kidnappé ?</i>

25
00:04:52,960 --> 00:04:55,040
<i>Comment ils pourraient le savoir ?</i>

26
00:04:55,240 --> 00:04:57,040
<i>Ils veulent trois millions d'euros maintenant.</i>

27
00:04:57,400 --> 00:04:59,306
<i>Vali, dis-leur comment je vais.</i>

28
00:04:59,440 --> 00:05:02,200
<i> Ils s'en foutent
qui vous êtes, payez !</i>

29
00:05:02,600 --> 00:05:04,629
<i>Ils veulent trois millions d'euros
dans deux heures.</i>

30
00:05:04,729 --> 00:05:06,244
<i>Ou ils me trancheront la gorge comme un cochon.</i>

31
00:08:35,440 --> 00:08:38,360
<i>Arrêtez la fille. Elle a tué
Don Préda. Tuez-la.</i>

32
00:09:27,400 --> 00:09:29,760
<i>Espèce de putains de merde.
Vous ne pouvez pas me laisser ici !</i>

33
00:09:30,680 --> 00:09:32,400
<i>Va te faire foutre, salauds !</i>

34
00:34:47,120 --> 00:34:49,360
<i>Chérie ! Allez.</i>

35
00:37:20,520 --> 00:37:22,240
<i>Que se passe-t-il ?</i>

36
00:38:25,160 --> 00:38:26,960
<i>Bonsoir, Mademoiselle.</i>

37
00:39:46,720 --> 00:39:48,200
<i>Ravi, mademoiselle.</i>

38
00:43:53,295 --> 00:43:54,644
<i>Elle est là-bas !</i>

39
00:52:55,019 --> 00:52:56,141
<i>Allez.</i>

40
00:55:34,320 --> 00:55:35,520
<i>Bonjour, Mme Nguyen</i>

41
01:29:52,000 --> 01:29:52,880
<i>Laissez-moi tranquille !</i>

42
01:29:52,920 --> 01:29:56,880
<i>Non ! Non !</i>

43
01:30:01,280 --> 01:30:02,960
<i>Non ! Maman !</i>

44
01:30:18,680 --> 01:30:20,400
<i>Maman !</i>